LØVEN, HEKSEN & KLÆDESKABET.
Den rædsomme mundkurv. Kan vi ikke tage den af?
Kan vi ikke fjerne rebene også?
Onde bæster. De bandt dem stramt af rent og skært had.
- Vi får dem aldrig op. - Det skal vi. Bliv ved med at prøve.
Det nytter ikke.
MUS
Gyselige små mus kravler rundt på ham. Væk, I små bæster.
Vent Kan du ikke se, hvad de gør?
De gnaver I rebene. De må være venlige mus.
Stakkels små kræ. De er ikke klar over
at Aslan er død.
De er væk.
Skal vi ikke tage tilbage til lejren, hvis nu der bliver ballade?
Vi kan ikke bare efterlade ham.
- Mine ben giver efter. Jeg er træt. - Vi har været oppe hele natten.
Cair Paravel tror du, vi nogensinde når frem til det?
Nu gør de noget værre ved ham. Korn!
Hvad er der sket?
- Tænk, at de tog hans krop. - Men hvem gjorde det?
- Hvad er det? Mere trolddom? - Ja.
- Mere trolddom - Aslan.
Aslan ...!
- Du er slet ikke død, Aslan. - Du er ikke en.
- Ser jeg sådan ud? - Du er ægte. Du er ægte!
Aslan.
Jeg kan mærke, at mine kræfter vender tilbage.
Tiden er inde til et brøl. stik hellere fingrene I ørerne.
Aslan, må vi spørge dig ...7.
Hvordan skete det? Vi så dig
på stenbordet bundet og Vi så dig.
Heksen kender den dybe trolddom.
Men der er en dybere trolddom, som hun aldrig har kendt -
- for hendes viden går kun tilbage til tidernes morgen.
I stilheden og mørket, før tiden overhovedet begyndte -
- var der en anden forhekselse.
Når et offer, som ikke har begået forræderi, tilbyder sit liv -
- I stedet for en forræders, vil stenbordet revne
og døden vil ej indtræffe.
Javel Vi græd som piskede
og hele tiden vidste du, at det nok skulle gå.
Jeg kendte til den gamle forbandelse -
- men den var aldrig blevet sat på en prøve før nu.
Du løb den risiko for at redde Edmund.
Korn der venter os en lang rejse. I må ride på mig.
Vi skulle være kommet noget før og have angrebet om natten.
Det ville de forvente. I fuldt dagslys kan vi tage dem på sengen.
Stil tropperne op på række, og bed alle tie stille.
Jeg har aldrig mødt et gespenst eller en heks, der kunne tie stille.
De skal tie stille, eller.
Heksens slot hold fast!
- Alt vel? - Ja.
Sikke et underligt sted.
Det er som et museum.
- Hvad laver Aslan? - Det ved jeg ikke.
Se lige der.
Kan man føle sig tryg?
Ja, når fødderne er ordnet, følger resten af ham efter.
Det var ikke det, jeg mente.
Hold da op. Jeg må have sovet.
Hvor er den fordømte lille heks, som løb rundt dernede?
Hun havde en tryllestav, og hun forvandlede dig til sten.
Hvad?
Hun forvandlede dig til sten, og jeg har lige genskabt dig.
Det var pokkers!
Det er ham.
Aslan, jeg har fundet ham.
Det er min ven hr. Tumnus, faunen.
Lucy, datter af Eva Du korn tilbage.
Hun er væk. Aslan har reddet dig.
Aslan.
- Gid jeg vidste, hvor pigerne var. - Hos Aslan, hvor han end er.
Jeg ville ønske, de alle var her. Især Aslan.
Angrib nu!
Venner.
Dagens don't er ikke ovre endnu.
Hvis heksen skal besejres, må vi drage ud og kæmpe nu.
Hvordan skal vi komme ud? Portene er låst.
Du deroppe hvad hedder du?
Jeg er kampen Rumblebuffin, Deres Højhed.
Godt, kæmpe Rumblebuffin.
- Luk os ud. - Gerne. Det skal være mig en glæde.
Peter, gå væk.
Edmund.
- Skynd dig, Lucy. - Men hvad kan jeg gøre?
Har du glemt hvad julemanden gav dig?
Edmund Edmund.
- Der er mange andre sårede. - Det ved jeg godt. Vent nu lidt.
Datter af Eva datter af Eva.
Andre er også døden nær
skal flere dø på grund af Edmund?
Kig Nu er han blevet sig selv igen.
Mon han ved, hvad Aslan gjorde for ham?
Ved han, hvad det med heksen for alvor gik ud på?
- Selvfølgelig ikke. - skal han ikke have det at vide?
Nej, det kunne han ikke bære. Hvad ville du ikke føle, hvis det var dig?
Bravo, Ed.
- Men hvor er Den Hvide Heks? - Hun vil ej plage os mere.
Venner fra det store slag, vi skal sove her I nat.
I morgen drager vi til cair Paravel, hvor profetien bliver opfyldt.
En gang konge eller dronning I Narnia, altid konge eller dronning.
Bær titlen vel, sønner af Adam.
Bær titlen vel, døtre af Eva.
Kong Peter længe leve.
Dronning Susan længe leve.
Kong Edmund længe leve.
Dronning Lucy længe leve.
Kig!
Når Adams kød med sin krone sidder I cair Paravel på en trone -
- vil den onde tid være ovre.
Aslan.
Tag det nu roligt. Han kommer og går.
Han har behov for at være fri. Han har andre lande at passe.
- Men kan vi klare os uden ham? - Han kommer tit forbi.
Men I må ikke presse ham. Han er ikke en tam løve.
Han er vild, og det vil han altid være.
Således skifter årstiderne, og årene går -
- og hele Narnia skylder deres unge herskere stor tak.
De har lavet gode love og bevaret freden -
- og reddet gode træer fra at blive fældet.
De er alle afholdte.
Den stolte kriger Kong Peter den storslåede.
Dronning Susan den Blide.
Kong Edmund den Retfærdige.
Og min første lille ven Dronning Lucy den Tapre.
- Her er et stort under. - Jeg kan se et træ af jern.
Kigger De nærmere, vil De se, at det ikke er et træ -
- men en søjle af jern, hvorpå en lampe er anbragt.
Underlig tingest.
Nu kan jeg huske det. Det er en lygtepæl.
- Lyt. - Det er Macready.
Er I klar over, at der slet ikke er gået noget tid -
- siden vi gik ind I klædeskabet?
Derfor var vi nødt til at forklare, hvordan de fire pelse forsvandt.
- Og galocherne. - Det var koldt.
- Vi vidste ikke, om vi korn tilbage. - Det var det mest fornuftige.
Vi går gerne tilbage og leder.
Hold nu op. I skal da ikke gå tilbage og lede efter mølædte frakker.
- Så De tror på os ...7 - Naturligvis.
Men I kommer ikke ind I Narnia igen ad den rute.
Ikke via klædeskabet, nej.
Så vi kommer måske tilbage?
Selvfølgelig vender I tilbage til Narnia en skønne dag.
En gang konge I Narnia, altid konge I Narnia.
I øvrigt det her ville jeg ikke sige til andre
medmindre I ved, at de også har været der.
- Hvordan kan vi vide det? - Det vil I vide.
I tror da vel ikke, I er de eneste, der har oplevet det eventyr ...7.
Hvad lærer børn egentlig I skolen?